Leer mensajes y encontrar la conversación adecuada

Abrir una conversación de forma progresiva

La lista muestra primero las cabeceras y vistas previas disponibles. Abrir una conversación no descarga de inmediato todo su historial: selecciona el mensaje que quieres leer. El marcado automático como leído espera a que su cuerpo esté disponible.

El contenido que falta en la caché puede necesitar una consulta al proveedor. Un buzón en pausa, desconectado o sin recepción activa puede no recuperarlo. El diagnóstico distingue el correo visible del contenido aún no disponible, sin inventar datos.

1. Elige la bandeja unificada o un buzón concreto en la navegación.
2. Abre una conversación y después el mensaje que necesitas.
3. Consulta su estado de carga antes de concluir que está vacío.

Leer HTML e imágenes

Aerogram filtra el HTML y lo presenta en un documento aislado sin scripts. Algunos diseños complejos se simplifican para facilitar la lectura. El tema adapta la presentación sin traducir ni reescribir el texto del remitente.

Las imágenes externas están bloqueadas por defecto. Puedes autorizarlas para un mensaje o guardar la preferencia para un buzón. La carga directa puede revelar al remitente tu dirección IP y la apertura del mensaje. Las imágenes incrustadas reconocidas son distintas de las externas.

Consultar un adjunto

Abre la vista previa si el formato es compatible o descarga el archivo. Ver el nombre de un adjunto no significa que todos sus datos estén disponibles localmente. Su lectura puede seguir dependiendo de la conexión al buzón.

Descarga solo los archivos esperados y comprueba su procedencia antes de abrirlos. Filtrar un correo no garantiza que el adjunto sea inocuo. Un enlace externo conduce a otro sitio, aunque aparezca en una conversación conocida.

Buscar en el ámbito adecuado

Empieza con un nombre, una palabra del asunto o una expresión concreta. Los filtros combinan estado de lectura, estrella y presencia de adjuntos. Ejemplo: from:alice@example.test has:attachment. Los operadores conservan esta sintaxis en todos los idiomas.

En un buzón Gmail seleccionado, la búsqueda puede consultar el historial remoto. En la bandeja unificada, IMAP y Microsoft depende de la caché local y puede ser incompleta. Spam y papelera se excluyen por defecto; incluye esas carpetas explícitamente si las necesitas.

Sacar un mensaje de Spam

No es spam aparece debajo del remitente de un mensaje en Spam. La misma acción está disponible en su menú y en la barra de selección de la vista Spam. Cada mensaje vuelve a la bandeja de entrada de su buzón de origen; en una conversación con mensajes de varias carpetas, solo se actúa sobre los de Spam. Consulta Organizar conversaciones y mantener el seguimiento para conocer el progreso, los errores y Deshacer. El traslado no cambia el estado leído o no leído, el bloqueo del remitente ni las protecciones de imágenes y HTML. No promete entrenar el filtro antispam. Este recorrido está disponible en producción desde el 12 de octubre de 2026.

1. Abre Spam en el buzón correcto y localiza el mensaje, o selecciona las conversaciones afectadas.
2. Elige No es spam en el lector, en el menú del mensaje o en la barra de selección de Spam.
3. Consulta la tarjeta de seguimiento hasta conocer el resultado; usa Deshacer si se ofrece y quieres revertir esta acción.

Elegir una disposición de lectura

La lectura a ancho completo sigue siendo la opción predeterminada. En Configuración → Apariencia y uso → Lectura, elige Lectura a ancho completo o Lectura con la lista al lado. En una ventana suficientemente ancha, el segundo modo muestra las carpetas, la lista y la conversación juntas. Arrastra el separador o selecciona Ajustar el separador con el teclado y utiliza las flechas izquierda y derecha. Ampliar el lector oculta temporalmente la lista; Volver a leer con la lista al lado la muestra de nuevo.

En un teléfono o una ventana estrecha, la conversación sustituye a la lista sin borrar tu preferencia. Al volver se recupera la posición de la lista. Marcar la casilla de un mensaje no lo abre: la selección y la conversación mostrada siguen separadas. Cambiar la disposición o el ancho conserva el borrador, el contenido cargado y los permisos de imágenes. Archivar, eliminar o marcar explícitamente como no leída la conversación mostrada cierra esa lectura sin abrir automáticamente otro mensaje.

1. Elige una disposición en la sección Lectura de la configuración.
2. En la lectura con la lista al lado, ajusta el separador arrastrándolo o con las flechas del teclado.
3. Amplía temporalmente el lector si lo necesitas y después vuelve a la lista o a la lectura con la lista al lado.

Copiar el remitente y la fecha

En el panel de información de un mensaje, un icono de copia aparece después de la dirección del remitente y de la fecha. Copiar la dirección de correo del remitente copia solo la dirección, sin el nombre ni los signos angulares. Copiar la fecha del mensaje copia exactamente la fecha completa mostrada, en el idioma actual y sin una conversión adicional de zona horaria.

La confirmación aparece solo después de escribir correctamente en el portapapeles. Si no se puede copiar o se rechaza la operación, un aviso discreto permite volver a intentarlo sin anunciar un éxito. La información ausente o una fecha no válida no ofrece un botón para copiar. Los botones son accesibles con el teclado y en móviles; no contraen el mensaje, no inician una respuesta ni descargan contenido adicional.

1. En un mensaje abierto, despliega la información desde la línea de destinatarios.
2. Utiliza el botón para copiar junto a Desde o Fecha.
3. Comprueba la confirmación; si falla, vuelve a intentarlo o selecciona el texto mostrado.

Lectura y búsqueda más compactas, vista previa de staging

En la versión preliminar de staging, los iconos de lectura muestran una barra lateral estrecha y dos zonas para la lectura a ancho completo, tres para la lectura en paralelo. Los mismos indicadores aparecen en los ajustes y en el botón de disposición. En la navegación del correo, la sección activa combina relleno y contorno; las demás conservan sus contornos.

La barra de la lista mantiene visibles el buzón y la carpeta o etiqueta actual, también en lectura en paralelo. Ordenar y filtrar utiliza el mismo icono en ordenador y móvil. El número de filtros activos y el indicador de un orden modificado permanecen separados; abre el menú para revisar tus elecciones. La paginación sigue a la derecha y los botones para copiar aparecen justo después de la dirección o la fecha, incluso cuando el texto ocupa varias líneas.

Haz clic o toca el campo de búsqueda vacío para ver las búsquedas guardadas. Con el teclado, enfocarlo no abre nada; Flecha abajo abre esta lista. Después de escribir, las sugerencias de contactos ayudan a precisar la búsqueda. Escape o un clic fuera cierra el panel.

1. Elige un buzón y después la carpeta o etiqueta que quieras consultar; comprueba estos indicadores en la barra de la lista.
2. Abre Ordenar y filtrar para elegir el orden y los criterios y comprueba sus indicadores.
3. Haz clic o toca el campo de búsqueda vacío, o utiliza Flecha abajo, para abrir las búsquedas guardadas.