All updates

Aerogram in your language

French, English, Dutch, German, Spanish, Italian and Portuguese are arriving in the public site and application.

Available since 12 October 2026

How this helps

Choose an interface language while keeping the original text of emails, signatures and authored content.

A practical example

Change language while writing a draft. The conversation and your text stay in place; only interface controls and guidance change.

In practice

After sign-in, the saved Aerogram account preference takes priority. Before sign-in, a URL language hint or browser language can provide the initial choice, with French fallback.

The /mail route and conversation links keep their addresses. Changing language changes neither the time zone nor scheduled-message times.

Choose your language in your Aerogram account settings. The guides are also available in all seven languages to help you through each task.

Staging preview, October 13, 2026: the addresses of public pages, guides and news are adapted to your chosen language. The language menu opens the corresponding version of the same page, and navigation uses its new addresses. French addresses remain unchanged.

Staging preview: your existing bookmarks and public links remain usable. An old address redirects to the new page in the same language; you can then copy the displayed address to share it. This addition does not announce production availability of these addresses.